严谨的翻译流程成就专业的翻译公司 广州信实翻译

广州信实翻译服务有限公司是华南地区有名的翻译公司，总部位于广州市天河区珠江新城CBD，并在全国各地设有翻译部。公司毗邻美国、英国、加拿大、澳大利亚驻广州总领事馆（美国领事馆、英国领事馆、加拿大领事馆、澳大利亚领事馆），为中国翻译协会会员单位。

行业领域

信实翻译在各细分领域提供专业、可靠的翻译服务，包括法律、金融、留学、移民、医学、机械、外贸、IT、工程、环境、文学、建筑、化工、汽车、科技、农业、能源、教育、地质、航空、环境等。

服务语种

信实翻译在多个语种领域都能提供优质、可靠的语言服务。不仅包括英语、德语、法语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、日语、韩语、泰语、越南语、俄语、阿拉伯语等主要商业语言，更包括希伯来语、印尼语、乌克兰语、马来语等少数语种。

翻译文件

信实翻译提供几乎所有个人和公司文件的翻译服务，包括公司资料、培训资料、说明书、标书、合同、宣传资料、网站资料、论文、简历、文献、专利、手册、审计报告、证书、证件等。信实翻译更支持几乎所有电子格式的文件翻译、排版等服务。

特色服务

除了翻译服务外，信实翻译还提供各种语言相关的高端增值服务，包括外籍编辑审校、同传会议设备租赁、高级外语人才猎头、外籍人才猎头、排版、听录、听译、配音、配字幕等，让客户能得到全方面的高端附加价值。

代办公证

信实翻译提供代办公证服务（公证书类除外），省去您来回奔波的时间。只要您一个微信或者一个邮件发过来，我们统统帮您搞定。

翻译流程：

一、评估和报价：通过邮件、微信、QQ或其他方式收到需要翻译的稿件以后，我们将对稿件的专业性、难度、字数等进行评估，根据客户的要求，在保证质量的基础上，估算交稿时间。我们根据资料的专业性、难度、字数、客户要求以及交稿时间向客户报价。

二、翻译：在时间允许的情况下，为保证术语、风格的统一，我们将仅安排一位专业译员进行翻译。如果稿件的字数较多，交稿时间较紧，那么我们将成立由熟悉稿件涉及行业的专业译员组成的项目小组，由项目经理统一安排译员翻译。我们还会在事前制定关键术语对照表、翻译体例要求、译语风格参考等质控文件，确保译员之间的译文统一、术语翻译一致。

三、一校：译员或翻译小组翻译完稿件后，译稿将由不同的翻译人员进行编辑和仔细校对并成稿。稿件翻译完成后，在由一名译员翻译全部稿件的情况下，由该译员自行逐字校对两遍；在由项目小组负责翻译的情况下，由各名翻译自行校对一遍，再由项目经理校对。

四、审改：译稿校对完成后，再由资深译审进行逐字审改。

五、二校：审改完成后，译稿将进入二校，由专业校对员再对译稿进行检查。在这第二道防线中，绝大多数数字、单位、人名等错误都会被排除。

六、排版、检查、交付：我们参考原稿对译稿进行排版，再对排好版的译稿进行通篇检查，最后向客户交付最终译稿。

每一份稿件，字无多寡，都会严格执行以上流程，确保客户收到的产品质量稳定、可靠